ФЭНДОМ


Pretty Bird
Мультфильм Рио
Исполнитель в мультфильме Найджел, остальные птицы
Продолжительность 2 минуты

Pretty Bird — песня в мультфильме Рио. Песня исполняется Найджелом, где он поет о своем прошлом, когда он был звездой.

Песня Найджела

Песня Найджела

full

Текст Править

Русская версия Править

Был и я звездой когда-то
Стройный и белокрылатый
Нынче зол, непригляден, кровожаден
О, и беспощаден
Я всё имел: поклонницы, слава, гламур
Я был удел: свел с ума всех кур
Но попугай молоденький был взят вместо меня
Вот тут я и окрысился, все такая фигня!
- Да, да, он был звездой
- Элитного вида
- Красавчик
- Латиноамериканский идол
- Теперь он хищный птах
- Слышать вас не могу!
- Он нагоняет страх
- Я сделаю из вас рагу!
Я пернатый урод, косорот
Ты подо мной не стой
Я птицелов, птицебой
А ты то, кто такой?
Я гадок, и что меня отличает
На всех я гажу, а валю всё на чаек
Это он сделал
- Такой противный он
- Да, порочен я
- Ужасный
- Бессердечен я, беспринципен я, безнаказан
В любой приличный дом мне путь наказан
Ведь я не простой какаду
Встретил ты меня на беду
Как будто самым страшным приду
Я и тебя, мм... Тихо всем, тихо...
Моё соло... В порошок тебя сотру

Английская версия Править

I was striking suave, ambitious, feet to beak, so birdi-licious
Now I'm vile, I am villainous, and vicious, oh, and malicious
I had it all, a TV show, women too
I was tall, over one foot two
Then they got a pretty parakeet to fill my shoes
That's why I am so evil
Why I do what I do
He was a superstar
So young and vital
He’s nasty
A South American Idol
He's a suspicious bird
Who said that about me?
A very vicious bird
I'll have you rotisseried!
I'm a feathery freak
With a beak
A bird murderer
You think you're badder than me?
I've never heard of ya
I'm evil
I'll fill your cheese balls with weevils
I poop on people and I blame it on seagulls
It was him
He's a nasty bird
I'm invincible
He's ghastly
I'm unminceable
I'm unwashable
Unrinseable
Like an abandoned school
I have no principle
All of you Brazilian birds
All 80 million birds
I'll tell you what I'm going to do
I'm going to make you
Shut up now. Shut up! It's just me.
I will make you ugly… too…