ФЭНДОМ


Hot Wings (I Wanna Party)
Мультфильм Рио
Исполнитель в мультфильме Нико, Педро, Жемчужинка и остальные птицы
Продолжительность 2 минуты

Hot Wings (I Wanna Party) — песня в мультфильме Рио. Песня в мультфильме исполняется Нико, Педро, Жемчужинкой и остальными птицами.

Текст Править

Нико:

Party in Ipanema, baby

Педро и Нико:

I want to party
I want to samba
I want to party
I want to samba
I want to party
And live my life (my life)
I want to party (party)
And fly…

Нико:

Hey! I'ma fly, fly just like a bird

Педро:

But you are a bird!

Нико:

Oh yeah, you're right, so let me fly just like a rocket, then

Педро:

Okay

Нико:

Fly so high where I need to come down for oxygen

Хор птиц:

Hey!

Нико:

'Cause once we start it, baby, ain't no, ain't no stoppin' then

Хор птиц:

Hey!

Нико:

Cause I just want to live my life, and party

All I want is to be free, and rock my body

Педро:

Okay

Нико:

Been around the world and I wanna live my life
In Rio, 'cause I Rio, 'cause I Rio-realize that
I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
And fly...
I'm that samba, samba, master, master, master, master, master
Who shouts out from a ghetto blaster, blaster, blaster, blaster, blaster
You dance fast, but I dance faster, faster, faster, faster, faster
You're too slow, you need to catch up, you can dance and dance if you wanna...
I wanna party (party)
I wanna samba (party)
I wanna party (party)
I wanna samba (party)
I wanna party (party)
And live my life (my life)
I want to party (party)
And fly...

Хор птиц:

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Жемчужинка:

Laya, laya, laya, laya…
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya…

Хор птиц:

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Перевод Править

Приблизительный перевод данной песни.

Нико:

Вечеринка в Ипанеме, детка!

Нико:

Я хочу танцевать
Под ритмы самбы,
Я хочу танцевать
Под ритмы самбы.
Я хочу веселиться
И жить своей жизнью

Педро:

Жить своей жизнью

Нико:

Я хочу веселиться
И летать
Я лечу, лечу как птица

Педро:

Но ты и есть птица!

Нико:

О да, ты прав,
Тогда я взлечу ракетой
Так высоко, что дыхание перехватит, и я вернусь за глотком воздуха,
Стоит только попробовать, малыш, и уже не остановиться.
Просто я хочу жить своей жизнью и веселиться,
Хочу быть свободным и танцевать
И кроме Рио нет места на земле, где я могу быть собой,
Только в Рио,
В Рио я знаю…
Я хочу танцевать танцевать
Под ритмы самбы танцевать,
Я хочу танцевать танцевать
И летать

Педро:

Я в самбе, в самбе, мастер, мастер, мастер, мастер, мастер
Кто звучит из моего бумбокса громко, громко, громко, громко.
Ты танцуешь быстро, но я быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее. Ты все равно отстаешь, догоняй!
Ты можешь танцевать и танцевать, но я…
Я хочу танцевать танцевать
Под ритмы самбы танцевать,
Я хочу танцевать танцевать
Под ритмы самбы танцевать.
Я хочу танцевать танцевать
Под ритмы самбы быть собой,
Я хочу танцевать танцевать
И летать.

Хор птиц:

Хей, хей, хей, хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей, хей, хей

Жемчужинка:

Лайя, лайя, лайя, лайя...
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя…