ФЭНДОМ


Batucada Família
Мультфильм Рио 2
Исполнитель в мультфильме Нико, Карла

Batucada Família — песня в мультфильме Рио 2. Песня исполнена Карлиносом Брауном, Джейми Фоксом, и Рэйчел Кроу. Песня исполняется в конце мультфильма Нико и Карлой.

Текст Править

Оригинальная версия Править

Oh oh oh oh oh oh
We're together no matter where we may go. (ooh ooh ooh ooh)
Ah ah ah ah ah ah
Through whatever together we can go far.

It's an emerald we treasure, coming from the jungle to you.
Beating like it's heartbeats. Playing rhythms we've grown to.
It's an emerald we treasure, coming from the place where we live (place where we live... Ooo...)
The home of freedom and happiness. (happiness)

Time flies forever. The jungle's like a breeze. It's a wonder now get out your Tutu in case someone wants you to dance.

Leva na batida, bate o tambor.
Leva na batida, dá um show.
Leva na batida, oh oh ohh.
Leva na batida, leva pro gol.

Oh oh oh oh oh oh
We're together no matter where we may go. (ooh ooh ooh ooh)
Ah ah ah ah ah ah
Through whatever together we can go far.
Oh oh oh oh oh oh
We're together no matter where we may go. (ooh ooh ooh ooh)
Ah ah ah ah ah ah
Through whatever together we can go far.(Oh ohhh!)

Hi, my name is Clara, the capybara, and that's the end!

Русская версия Править

Нико:
В джунглях есть своя тайна
И она повсюду с тобой
Карла:
Слушай, сердце бьётся
Всюду музыка льется
Нико:
В джунглях есть своя тайна
Карла:
И она повсюду с тобой
Нико:
Повсюду с тобой…
Карла и Нико:
Мы здесь свободны и счастливы!
Ленивец:
Как в жизни, скажешь мне да и тогда
Я пойду с тобой танцевать до утра
До утра

Английская версия Править